雷达物位计SITRANS LR 200概述:
SITRANS LR 200 是 2 线制，6 GHz 脉冲雷达液位变送器，用于储
罐或过程罐中液体或浆料的连续物位测量，适应高温和高压，量
程 20m。
产品特点
• 图形化就地用户界面 (LUI) 使得操作简单易懂，使用快速启动向
导实现了即插即用的设置。LUI 显示回波图供诊断用
• LUI 可显示回波曲线做诊断支持
• 使用 HART 或 PROFIBUS PA 进行通信
• 现场智能信号处理改善测量稳定性，自动虚假回波抑制功能消
除固定干扰物
• 使用红外线本安手操器或 SIMATIC PDM 编程
应用
SITRANS LR 200 *的设计使你可以通过本安红外手操器对其进
行安全简单的编程，而无需打开盖子。它还内置有 4 种语言的显
示屏。
SITRANS LR 200 有一个标准的整体结构的聚丙烯杆式天线，密
封性好可很好的耐化学腐蚀表面。用其它仪表，你要考虑各种材
料的兼容性如材料之间的密封。整体结构天线的特点是有全封装
的，一体式防护可消除容器接管的干扰。
初始化简单，只需 2 个参数用于基本操作。安装简单，将电子
部件装在旋转头上旋转，使其便于接线或易于观察读数即可。
SITRANS LR 200 的声智能信号处理技术可保证高可靠性。
• 主要应用：液体储罐，过程容器，带搅拌器的，各种高温雾状液体
技术规格
操作模式
测量原理 雷达液位测量
频率 5.8 GHz ( 北美 6.3GHz)
测量范围 0.3 ~ 20 m
输出
模拟输出 4 ~ 20 mA
精度 ± 0.02 mA
测量范围 正比或反比
通讯
HART* 选件：PROFIBUS PA (3.0 型，B 级 )
故障安全 可编程为高，低或保持
精度
从喇叭末端到 600 mm 处 40 mm
其他范围 10 mm 或满量程的 0.1%，取其较大值
额定工作条件
安装条件
• 地点 室内 / 室外
环境条件 ( 表壳 )
• 环境温度 -40 ~ 80 ºC
• 安装等级 I
• 污染等级 4
介质条件
介电常数 εr εr > 1.6（εr < 3 时用导波管或静
态管）
过程温度和压力 -40 ~ 200 ºC，视天线类型
基于不同的过程连接详见温 / 压曲线图
设计
外壳
• 材质 铝，聚酯粉末涂层
• 电缆入口 2 M20 x 1.5 或 2 x ½" NPT 带适配器
防护等级 Type 4X/NEMA 4X,
Type 6/NEMA 6, IP67，IP68
重量 < 2kg（带聚丙烯杆式天线）
本地显示 多段字母数字液晶显示，带棒图，四种语言
天线
• 材质 聚丙烯杆式，全密封结构，可选PTFE
• 外形尺寸 标准 100mm 屏蔽zui大 100 mm 管
嘴，可选 250mm 长屏蔽
• 可选杆，喇叭和导波管 参见雷达附件SITRANS LR 200/LR 300
过程连接
• 过程连接 1½" NPT [(Taper), ANSI/ASMEB1.20.1]
R 1½" [(BSPT), EN 10226], or
G 1½" [(BSPP), EN ISO 228-1]
(polypropylene rod antenna)
• 法兰连接 更多连接请参见雷达附件 SITRANSLR 200/LR 300
电源 4 ~ 20 mA/HART
• 一般用途，无感，本安 额定 24VDC（zui大 30 V DC），zui大 550 Ω
• 防火，防爆，增强安全 额定 24VDC（zui大 30 V DC），zui大 250 Ω
PROFIBUS PA • 10.5 mA
• per IEC 61158-2
标准和认证
通用型 CSAUS/C，CE，FM，C-TICK
船用 • 英国劳氏船用认证
• ABS 形式认证
无线电 FCC，加拿大和欧洲工业 (R&TTE)
危险区
• Flameproof (Europe) ATEX II 1/2 G EEx dm ia IIC T4
• 安全性提高（欧洲） ATEX II 1/2 G EEx em ia IIC T4
• 防爆（美国 / 加拿大） FM/CSA（无需安全栅） T4， I 类，
1 区， A， B， C， D，组； II 类，
E， F， G，组； III 类；
• 无感（美国） FM （无需安全栅） T5， I 类， 2
区， A， B， C， D 组；
• 本安（欧洲） ATEX II 1 G EEx ia IIC T4
• 本安（美国 / 加拿大 ) FM/CSA（需安全栅）T4，I 类，1
区，A，B，C，D，组； II 类，E，
F， G，组； III 类；
• 本安型（澳大利亚） ANZEX Ex ia IIC T4
(Tamb = -40 ~ 80 °C) IP67
• 本安（） IECEX TSA 04.0020X T4
编程
本安西门子手持编程器 红外手操器
• 用于红外手操器的认证 本安型 :
ATEX II 1GD Ex ia IIC T4 Ga
Ex iaD 20 T135°C
Ta = -20 ~ 50 °C
CSA/FM Class I, II, and III, Div. 1,
Groups A, B, C, D, E, F, G, T6
Ta = +50 °C
手持通讯器
HART®
PC SIMATIC PDM
AMS
本地显示 多段字母数字液晶显示，带棒图，四种语言
雷达物位计SITRANS LR 200安装图:
达物位计SITRANS LR 200尺寸:
雷
达物位计SITRANS LR 200接线图:
选型:
